// Kolom links
 

 
Huismannen weblog

Vanaf 2002 tot eind 2004 hield oprichter Marcel van Veelen een internetdagboek bij. Roel van der Wekken nam tot eind 2006 het stokje over. Beiden legden hun beslommeringen als huisman weer. Het uitgangspunt was om niet zozeer te beschrijven wat ze zoal deden, maar wat zij bij het huismanschap voelden. Nu neemt Peter Groenendijk het stokje over.


Taal
16 oktober 2003

Er moet me toch iets van het hart. Iets wat me al langere tijd dwars zit. Het heeft te maken met hoe we omgaan met onze taal. Als je nu op voorhand al denkt dat er een verhaal van een taalpurist komt, dan heb je het mis. Ik vind namelijk dat taal moet leven en dat ze mee moet gaan met haar tijd. Maar toch erger ik mij aan een tweetal ontwikkelingen.

De eerste is dat tegenwoordig een beetje appartementencomplex een naam heeft wat eindigt op Staete of Haeghe. Een soort van oud-nederlands wat blijkbaar iets van degelijkheid uit moet stralen. Volkomen kul denk ik dan. Gewoon een 13 in een dozijn flat wat er toevallig net wat beter uitziet dan het flat er naast. Niet doen dus die rare namen.

De tweede ontwikkeling die me dwars zit is het gebruik van Engelstalige begrippen waar van oudsher hele goede Nederlandse woorden voor zijn. Ik doel dus niet op nieuwe begrippen waar we al dan niet gekunstelde nederlandse termen voor verzinnen. Nee, het gaat om doodgewone bestaande Nederlandse begrippen. Zo zie je tegenwoordig overal Factory Outlets of Outlet Stores. Volgens mij praat je dan gewoon over Fabrieksverkoop of Magazijnverkoop. Goeie degelijke Nederlandse woorden die precies hetzelfde inhouden. Ook niet meer doen dus.

Zo dat moest me even van het hart!


Kijk ook eens in ons Forum


© 2013 - Huismannen.nl - email: info@huismannen.nl


 
Nog meer...
  • Theo Thuisman doet het werkelijk
  • Theo Thuisman in Vara Kassa
  • Theo Thuis en ‘Gezondheidslessen’
  • Theo Thuisman vindt de crisis leuk
  • Hoe Houd Je Je Als Drukbezette Papa Staande... Op School?

    Alle artikelen